1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 qatinefilmy 2 00:00:11,887 --> 00:00:16,525 Někde, kde je budoucnost spojuje minulost.. 3 00:00:17,725 --> 00:00:21,964 Smrt krále zanechá princeznu příliš mladý na to, aby vládl. 4 00:00:21,964 --> 00:00:26,283 Ambiciózní generál Ruechang přebírá moc.. 5 00:00:26,283 --> 00:00:31,523 a opustit království v temnotě 6 00:00:48,158 --> 00:00:52,156 "MOST DRAKŮ" 7 00:02:06,538 --> 00:02:11,857 Je to tam, kam chceš jít? -Rapido 8 00:06:11,796 --> 00:06:15,156 Vše, co musíte udělat, bylo následujte těla, abyste vás našli. 9 00:06:16,236 --> 00:06:19,674 Výborně Warchild -Generále 10 00:06:20,754 --> 00:06:24,393 Zničíme vás, rebelové zabij tě, Ruechangu! 11 00:06:24,953 --> 00:06:27,513 Pusťte to! 12 00:06:33,631 --> 00:06:36,990 Na co čekat, když můžete udělej to sám. 13 00:06:37,590 --> 00:06:41,709 Když se k tobě přiblížím, tisíc kulek rozsekej mě na kousky. 14 00:06:42,669 --> 00:06:46,988 Pokud mě tento muž porazí, měl by být propuštěn. 15 00:06:49,468 --> 00:06:52,986 Modlit se. To by mohlo trochu bolet. 16 00:07:41,535 --> 00:07:45,453 Ideální svatební dar. 17 00:08:30,082 --> 00:08:35,080 Nádhera, princezna. Tato látka je nejkvalitnější oděv. 18 00:08:37,040 --> 00:08:41,199 to je krásné, Ale nechci to používat. 19 00:08:41,599 --> 00:08:43,998 Prinsesa... co můžu...? 20 00:08:43,998 --> 00:08:47,798 Stál jsem celé odpoledne, Jsem unavený. 21 00:08:47,798 --> 00:08:50,277 Jdu si odpočinout 22 00:08:51,276 --> 00:08:53,956 Ano, princezna 23 00:09:01,834 --> 00:09:06,832 Halo, víš, že ho pošlou do věže a bude odtamtud vyhozen? 24 00:09:08,032 --> 00:09:11,392 Možná to odloží svatbu na chvíli. 25 00:09:12,151 --> 00:09:17,110 Z věže bude moci skočit tisíc krejcarů a i tak se zítra vdáš. 26 00:09:18,110 --> 00:09:20,389 Nevadí, že ho nemiluji? 27 00:09:20,990 --> 00:09:26,107 Halo... Zítra si vezmeš manžela a trůnu, celý tvůj život byl naplánován. 28 00:09:26,507 --> 00:09:29,587 Znám své povinnosti a odpovědnost. 29 00:09:30,188 --> 00:09:33,905 Ale co je moje? Nezáleží na tom, že ne ta dívka zamilovaná do tohoto muže? 30 00:09:34,506 --> 00:09:38,465 Ty a královská rodina se neberete z lásky, je obvyklé. 31 00:09:39,065 --> 00:09:43,584 Moji rodiče se milovali. -Doby byly jiné 32 00:09:44,343 --> 00:09:50,022 Váš otec byl výjimečný a lidé očekávali že vládneš jako on. 33 00:09:51,901 --> 00:09:54,901 Nepotřebuji k tomu Ruechanga. 34 00:09:55,501 --> 00:10:00,339 Žena jako ty dokáže muže obměkčit. -Ruechangia není muž k obměkčení. 35 00:10:03,019 --> 00:10:09,497 Vím, že se chceš zamilovat, ale musíš k tomu dozrát. 36 00:10:10,417 --> 00:10:14,015 Vážně si to myslíš, Lilly? Pomozte mi s mým kabátem. 37 00:10:14,695 --> 00:10:18,295 Mám důležitější věci na práci než aby vám pomohl dostat se do problémů. 38 00:10:18,855 --> 00:10:21,534 Kéž bys nešel! 39 00:10:22,134 --> 00:10:25,813 Ma ana vdám se a možná ne Můžu se vrátit. 40 00:10:28,532 --> 00:10:31,011 vrátím se za soumraku 41 00:10:59,804 --> 00:11:02,004 papíry? 42 00:11:02,964 --> 00:11:05,203 Nechte toho! 43 00:12:12,386 --> 00:12:15,065 Přineste mi více dobrého vína. 44 00:12:43,659 --> 00:12:47,177 v čem je problém? -Vyhrál jsem? 45 00:12:47,177 --> 00:12:52,137 To je ten problém. Budu muset zůstat na další kolo. 46 00:13:01,574 --> 00:13:05,573 Chtěl bych jít někam jinam? -Nech mě přemýšlet... Ano. 47 00:13:08,893 --> 00:13:11,930 Bojovníci druhého kola! Zaujměte svá místa! 48 00:13:50,722 --> 00:13:53,800 kdo to je? Předtím jsem to neviděl 49 00:13:54,400 --> 00:13:58,800 Je to dobrý bojovník, ale nezůstává vyzvednout finanční odměnu. 50 00:14:17,075 --> 00:14:20,633 Poslouchejte to, zdá se, že je to ono oblíbené. 51 00:14:26,592 --> 00:14:28,632 Udělejte to rychle. 52 00:14:28,632 --> 00:14:32,191 První a druhý vítěz, zaujmi svá místa.! 53 00:14:32,591 --> 00:14:34,870 Warchild ho porazí, uvidíš. 54 00:15:00,104 --> 00:15:02,543 No tak, šampione, skončete s ním! 55 00:15:53,451 --> 00:15:55,610 Dobrý boj. 56 00:16:24,563 --> 00:16:27,202 kde jsi? -Nevím. 57 00:16:27,202 --> 00:16:30,081 Kde jsi!? 58 00:16:31,881 --> 00:16:35,000 Co děláš v mém pokoji? -Kde jsi byl? 59 00:16:38,039 --> 00:16:40,159 To se vás netýká! 60 00:16:40,718 --> 00:16:43,998 To se mi na tobě líbí nejvíc připomíná mi sílu a krásu tvé matky. 61 00:16:43,998 --> 00:16:47,078 Nemáš právo zmiňovat mou matku, odešel jsi! 62 00:16:53,516 --> 00:16:56,315 Teď půjdu. 63 00:17:00,433 --> 00:17:03,153 Nikdo nevchází, nikdo neodchází. 64 00:17:11,271 --> 00:17:14,270 Jak se mohu oženit s a muž jako on? 65 00:17:15,069 --> 00:17:19,429 Halo... -Ne, nechci poslouchat další své povinnosti 66 00:17:20,229 --> 00:17:24,867 Ten muž je bestie, kterou bych raději umřel než si ho vzít. 67 00:17:25,427 --> 00:17:28,187 Neměli byste se k tomu dostat 68 00:17:28,906 --> 00:17:32,945 Viděl jsi, co mi udělal? Myslíte? zlepší se to, až se vezmeme? 69 00:17:33,505 --> 00:17:37,945 Ne... Samozřejmě si ho nemůžeš vzít. -Lilly, říkám ti... 70 00:17:38,544 --> 00:17:42,303 co jsi říkal? -Nemůžeš si ho vzít. 71 00:17:42,703 --> 00:17:45,863 Co tím myslíš, mluv se mnou Lilly! 72 00:17:47,502 --> 00:17:52,301 Skrýváš přede mnou něco? Co je to? 73 00:17:53,500 --> 00:17:57,379 Řeknu vám něco, co jsem nikomu neřekl. 74 00:17:58,899 --> 00:18:05,537 Smrt vašeho otce nebyla náhodná. Ruechang ho zabil. 75 00:18:07,257 --> 00:18:10,137 jak to víš? 76 00:18:10,697 --> 00:18:14,535 Viděl jsem, jak to dělá. Byl jsem v místnosti. 77 00:18:15,095 --> 00:18:19,334 Proč jsi to neprozradil? -Bál jsem se. 78 00:18:19,974 --> 00:18:22,453 Pořád se bojím. 79 00:18:23,293 --> 00:18:26,812 Když lidé vědí, že Ruechang zabiju ho, - 80 00:18:26,812 --> 00:18:29,732 budou čelit vám 81 00:18:31,011 --> 00:18:33,891 Nebudou vám čelit 82 00:18:34,451 --> 00:18:41,248 Ruechang ovládá armádu, ne není nikdo, kdo by mu mohl odporovat. 83 00:18:42,928 --> 00:18:49,166 Ani ty se nezastavíš, dokud usednout na trůn. 84 00:18:51,726 --> 00:18:55,604 Kdyby zabil mého otce, nikdy by neseděl na trůnu. 85 00:18:56,284 --> 00:18:58,844 To ti slibuji. 86 00:20:26,463 --> 00:20:31,341 Zvedněte závoj, abyste viděli dívka, která se stane ženou. 87 00:20:36,619 --> 00:20:41,298 Pro spojení dvou, které sdílejí víno. 88 00:21:05,612 --> 00:21:10,530 Presenciarenos unie generála Ruechang a princezna Halo 89 00:21:11,930 --> 00:21:18,809 Ale musíme slyšet, že generál Ruchang, vzít Halin princesa - 90 00:21:18,809 --> 00:21:22,288 až do smrti. 91 00:21:22,808 --> 00:21:25,367 udělám to 92 00:21:26,927 --> 00:21:32,286 Přijměte Prinsesa Halo, pro generála Ruechanga... 93 00:21:33,605 --> 00:21:38,203 Pardon, mohl bych to opakovat... 94 00:21:41,803 --> 00:21:46,082 přijmout, premiéra Halo, al... 95 00:21:55,239 --> 00:21:59,919 Myslím, že je to kvůli emocím dne. Nechte ji odpočívat. 96 00:22:01,238 --> 00:22:04,638 nemáme čas. Místnost je plná hostů. 97 00:22:09,156 --> 00:22:12,955 Casenos teď! -Ale to nebude nic platné! 98 00:22:13,555 --> 00:22:18,153 Generále, dejte tomu hodinu, jsem si jistý bude obnoven. 99 00:22:18,993 --> 00:22:21,833 Dám ti jednu hodinu. 100 00:22:56,384 --> 00:22:59,663 Generále Ruechangu! Pojďte rychle! 101 00:23:16,938 --> 00:23:21,378 Prinsesa není v pořádku. svatba se o týden odloží. 102 00:23:36,535 --> 00:23:40,933 kam jdeš? -Na východ, nemá velkou výhodu. 103 00:23:41,573 --> 00:23:43,772 Část ihned. 104 00:23:46,452 --> 00:23:51,730 Svatba je za týden. Přiveď mi moji přítelkyni. 105 00:24:55,834 --> 00:24:58,954 Pečujeme, je to oritováno? 106 00:25:01,593 --> 00:25:05,871 Ano a nejraději bych to udělal uvnitř klid, pokud tě to netrápí? 107 00:25:06,431 --> 00:25:11,271 Jasně, necháme ji na pokoji. 108 00:25:16,789 --> 00:25:19,029 Dobrý? 109 00:25:21,468 --> 00:25:25,147 Ale nejdřív je něco... 110 00:25:27,946 --> 00:25:31,545 Tento krásný kůň... 111 00:25:32,065 --> 00:25:36,105 Otázkou je 112 00:25:36,944 --> 00:25:41,342 to vypadá jako použitý kůň ze strany aristokracie. 113 00:25:43,743 --> 00:25:47,780 Máte představu, s kým mluvíte? 114 00:25:48,141 --> 00:25:52,981 Ne, ale asi to řeknu 115 00:25:59,098 --> 00:26:03,578 Jsem Halo princezna. -Prinsesso? 116 00:26:05,017 --> 00:26:09,776 Tím se to liší, ne? chlapi? 117 00:26:14,095 --> 00:26:16,774 Promiň, - 118 00:26:16,774 --> 00:26:20,972 Ale budete muset jít s námi jen pro kontrolu, že je to pravda 119 00:26:22,932 --> 00:26:27,131 Pokud mě nenechají uklidnit, půjdou mít co do činění s Ruechangem 120 00:26:27,731 --> 00:26:29,890 Generál? 121 00:26:30,570 --> 00:26:36,410 jak to je? Protože jsem to neviděl 122 00:26:40,768 --> 00:26:44,287 Prosím, nech mě pokračovat v cestě! 123 00:26:46,526 --> 00:26:50,246 No, k některým bychom se mohli dostat uspořádání... 124 00:26:50,246 --> 00:26:58,644 protože jsi moc hezká, 125 00:26:58,644 --> 00:27:04,041 Mohl bych se pokusit přesvědčit že tě necháme na pokoji. 126 00:27:05,202 --> 00:27:09,642 Také potřebujeme nějaké přesvědčování! 127 00:27:49,871 --> 00:27:53,190 kdo to je? -To je Warchild! 128 00:27:53,549 --> 00:27:55,789 Ona je opravdu princezna! 129 00:27:56,469 --> 00:27:59,229 Ještě krok a zabiju ji! 130 00:28:06,387 --> 00:28:08,666 Říkám ti, udělám to! 131 00:28:24,382 --> 00:28:27,581 Přišel jsi mě vzít zpátky. 132 00:28:30,060 --> 00:28:33,460 Odcházím a můžeš to říct Ruechangovi 133 00:28:33,460 --> 00:28:36,338 Vrátím se s armádou rebelů, - 134 00:28:36,338 --> 00:28:39,338 Zemře, aby zabil mého otce. 135 00:28:43,298 --> 00:28:47,976 Ruechang svého otce nezabil. -Jsi si tím jistý? 136 00:28:47,976 --> 00:28:52,056 On je ten, kdo ho následuje. To ví každý 137 00:28:52,654 --> 00:28:58,533 Viděl jsem tě na svatbě, kdyby... -Pokud máte důkazy, předložte je 138 00:28:58,933 --> 00:29:03,212 Jemu, chceš, abych mu to předložil? 139 00:29:03,932 --> 00:29:09,290 Chováš se, jako bys Ruechanga neznal. Znám ho. 140 00:29:12,010 --> 00:29:15,930 Už jsem ti řekl, co budu dělat. Co uděláte, záleží na vás. 141 00:29:22,007 --> 00:29:25,087 Bez ohledu na to, co si myslíš z Ruechangi 142 00:29:26,166 --> 00:29:29,646 důležité je, že nepřežiješ tady sám. 143 00:29:33,645 --> 00:29:37,044 Velmi dobře, vrátím se s vámi. 144 00:29:37,964 --> 00:29:40,483 Přines mi šaty 145 00:29:41,403 --> 00:29:44,481 Patřící mé matce 146 00:29:45,122 --> 00:29:50,920 Vojáku, uteču prosím přineste šaty. 147 00:30:16,753 --> 00:30:20,033 Řekni Ruechangovi, co jsem ti řekl! 148 00:31:45,571 --> 00:31:50,410 To, co máme, se vám bude líbit. Máme tu dobrý materiál... 149 00:31:50,930 --> 00:31:53,689 Podívejte se na to, má dobré nohy 150 00:31:59,208 --> 00:32:01,767 Máme toho tam víc 151 00:32:02,128 --> 00:32:05,806 Co je v této síti? 152 00:32:14,444 --> 00:32:18,803 To je hodně divoké, musíte to trénovat. -odvážíš se 4 koně 153 00:32:19,404 --> 00:32:23,922 Je velmi zvláštní, podívejte se na ni 154 00:32:33,359 --> 00:32:36,199 Dám ti 7 koní. 155 00:32:36,959 --> 00:32:39,717 Nesnažte se mě podvádět, říkám vám. 156 00:34:34,369 --> 00:34:37,169 Dostaň mě odsud, rychle! 157 00:35:16,279 --> 00:35:19,677 Dali ti den? -Jsem v pořádku 158 00:35:21,597 --> 00:35:23,876 jsi v pořádku? 159 00:35:28,795 --> 00:35:31,635 Jsem v pořádku, princezna 160 00:35:39,153 --> 00:35:41,472 Démoni! 161 00:36:05,107 --> 00:36:07,826 Ztratil jsi hodně krve. 162 00:36:11,825 --> 00:36:14,304 To se mi stává, že vám sloužím. 163 00:36:17,824 --> 00:36:22,342 ještě jeden den ve městě 164 00:36:28,141 --> 00:36:32,780 Musím tě vzít do města. -Řekl jsem, že se nevrátím! 165 00:36:33,780 --> 00:36:36,978 Ne bez armády, která mě podporuje. 166 00:36:41,617 --> 00:36:44,376 Bojoval jsi dobře v blátě 167 00:36:46,096 --> 00:36:50,255 Nevím, o čem to mluvíš. 168 00:36:53,934 --> 00:36:57,774 Podváděl jsi, házel jsi bláto na můj obličej. 169 00:36:58,413 --> 00:37:01,692 Se vší úctou, princezna... 170 00:37:01,692 --> 00:37:06,571 Jak jsem podváděl? Porušit nějaké pravidlo? 171 00:37:07,491 --> 00:37:11,290 Ne, ale co jsi udělal... 172 00:37:11,850 --> 00:37:14,769 bylo něco nečestného 173 00:37:15,129 --> 00:37:18,488 Nehledal jsem čest, chtěl jsem vyhrát. 174 00:37:19,367 --> 00:37:24,447 Ale pokud se chystáte jet přes Ruechang budete se muset z té lekce poučit. 175 00:37:26,045 --> 00:37:29,845 Protože vás ujišťuji, že se to naučil. 176 00:37:30,445 --> 00:37:34,603 Myslíš, že můžeš jít s rebely? a svrhnout Ruechanga? 177 00:37:34,603 --> 00:37:39,683 Nemyslete si, že kdyby to dokázali udělali by to už dávno? 178 00:37:40,243 --> 00:37:44,321 Pokud se přidám k rebelům, Budou na straně spravedlnosti 179 00:37:44,721 --> 00:37:47,601 Myslíte, že to změní? 180 00:37:48,161 --> 00:37:51,839 Otec mi řekl, že jsou dva typy mužů: - 181 00:37:51,839 --> 00:37:55,719 Muž, který se o nic nestará a prohrává, a muž, který zná svá práva. 182 00:37:56,319 --> 00:38:01,157 A znáš svá práva? -A nevadí mi umřít při pokusech. 183 00:38:10,275 --> 00:38:13,354 Promiň, princezna. Mluvit o umírání, ale to, co lidé potřebují, je královna. - 184 00:38:13,354 --> 00:38:17,033 královna, ne mučedník. 185 00:38:18,832 --> 00:38:22,032 Zítra se vrátíme. 186 00:38:43,467 --> 00:38:46,026 Stát se to může. 187 00:39:06,102 --> 00:39:10,620 Zavolejte do města pro vrtulník. 188 00:39:18,098 --> 00:39:21,618 Kdo si myslíš, že jsi, že dáváš rozkazy? 189 00:39:21,618 --> 00:39:24,375 Tady takhle nepracujeme. 190 00:39:25,176 --> 00:39:30,615 co to tu máme? Mohli bychom se dohodnout 191 00:39:37,773 --> 00:39:41,012 Zavolejte vrtulník. 192 00:39:42,852 --> 00:39:46,051 Ti muži se tě báli. 193 00:39:47,491 --> 00:39:50,290 Jeden se mě nebál. 194 00:39:51,609 --> 00:39:56,809 Teď už ano. -Pak bude mít klidné ruce. 195 00:40:03,527 --> 00:40:07,645 Až budeš mít dítě Ruechanga budete mít trůn legitimně. 196 00:40:07,645 --> 00:40:10,525 Po tom nepřežiju. 197 00:40:13,644 --> 00:40:16,803 Víš, jaký jsi život? odsuzovat mě? 198 00:40:17,203 --> 00:40:20,283 Proč jsi tak loajální k Ruechangovi? 199 00:40:25,481 --> 00:40:28,040 Je to generál 200 00:40:28,600 --> 00:40:31,879 To je vše, protože je to generál? 201 00:40:32,399 --> 00:40:35,318 Doušek. On je generál. 202 00:40:35,878 --> 00:40:39,677 Když vám řeknu, že je to šílenec a vrah byl by to rozdíl? 203 00:40:50,155 --> 00:40:55,194 Když mi bylo 10 let, Ruechangu zachránil mě před nucenými pracemi - 204 00:40:55,194 --> 00:41:00,353 A dejte mě do armády 205 00:41:03,032 --> 00:41:07,591 Myslíš, že ti udělal laskavost? udělat z tebe vraha? 206 00:41:10,230 --> 00:41:15,268 Všichni muži jsou vrazi. Prostě ze mě udělal dobrého. 207 00:42:28,010 --> 00:42:31,289 Warchild dobrá práce. 208 00:43:38,272 --> 00:43:41,912 Zastavte ty ohnivé idioty! Zabijí princeznu! 209 00:44:11,105 --> 00:44:13,144 Vstupte do vrtulníku! 210 00:44:13,904 --> 00:44:16,103 Jít! 211 00:44:18,862 --> 00:44:21,342 Udržujte je na uzdě. 212 00:44:42,896 --> 00:44:47,416 Vraťte se, nezapomeňte na ně. 213 00:44:49,295 --> 00:44:52,573 Vamanse! 214 00:45:17,767 --> 00:45:22,247 Je to dobře princezna? -Jsem zbitý, ale cítím se dobře. 215 00:45:39,683 --> 00:45:42,281 Víte, jak s tím létat? 216 00:45:42,841 --> 00:45:46,641 Vstáváme, ne? -To mohlo být štěstí 217 00:45:48,120 --> 00:45:52,198 Už je to nějaký čas, co jsem letěl. -Vypadá to na dlouhou dobu. 218 00:46:02,196 --> 00:46:07,075 kam jdeme? -Zatím sleduji, že nás nesledují. 219 00:46:20,592 --> 00:46:24,950 Eagle 2 do Warcchild. Návrat vrtulník... -Dejte si! 220 00:46:35,348 --> 00:46:40,387 Opakuji, otočím se a vrátím se na základnu, nebo to srazíme. 221 00:46:52,663 --> 00:46:56,583 Poslední upozornění. Nebo střílíme. 222 00:47:01,181 --> 00:47:04,501 Byli jste upozorněni. Otevřete oheň. 223 00:47:09,620 --> 00:47:14,898 To jen jako varování. Můžeme je sestřelit 224 00:47:43,051 --> 00:47:45,450 Dali nám, ztrácíme palivo! 225 00:47:45,811 --> 00:47:48,249 padáme 226 00:47:48,850 --> 00:47:54,128 Přistát a vzdát se. 227 00:47:55,009 --> 00:47:57,527 Stále nekončíme. 228 00:47:58,167 --> 00:48:00,966 Díky, Warchild. 229 00:48:14,443 --> 00:48:16,722 Jdeme na to! 230 00:48:34,718 --> 00:48:39,236 Nechceme princezně ublížit. Udržujte své pozice! 231 00:48:46,995 --> 00:48:51,234 Nemáte žádný východ, vzdejte se a doručení do Prinsesa! 232 00:49:36,983 --> 00:49:41,542 Znám ho! -To je Warchild! 233 00:51:03,521 --> 00:51:07,800 Vítejte v revoluci, princezna Halo 234 00:51:13,999 --> 00:51:17,078 Nedávejte jemu nebo tomu muži riziko jeho život pro mě. - 235 00:51:17,078 --> 00:51:21,236 Útočím na Ruechanga na základně 236 00:51:21,836 --> 00:51:25,516 Ale Warchild zabil mnoho rebelů 237 00:51:25,516 --> 00:51:29,514 Byl to voják, který poslouchal rozkazy. -Jak víš, že ještě není? 238 00:51:30,074 --> 00:51:32,154 já vím. 239 00:51:33,513 --> 00:51:37,512 Kde je síla rebelů? -Viděl jsi je při vstupu 240 00:51:38,112 --> 00:51:41,952 Jen ti muži? -To je vše. 241 00:51:42,352 --> 00:51:44,990 Co jsi čekal, že najdeš? 242 00:51:46,710 --> 00:51:49,309 Armáda. 243 00:51:50,629 --> 00:51:54,907 Žádná entriztesca, prinsesso. Neztrácejte naději. 244 00:51:54,907 --> 00:51:58,268 Není tu nikdo, kdo by nedal život pro příčinu, - 245 00:51:58,268 --> 00:52:03,186 A když lidé vědí, že se k nám připojili, tam budeme mít armádu. 246 00:52:03,586 --> 00:52:06,865 V tom se mýlí. -Co to znamená? 247 00:52:07,465 --> 00:52:13,903 Stále jsem se nepřipojil k věci, pokud ublížit tomu vojákovi, půjdu. 248 00:52:15,023 --> 00:52:18,382 jsi v pořádku? -Jsem v pořádku 249 00:52:25,301 --> 00:52:29,099 Zdá se, že budete žít další den. 250 00:52:34,697 --> 00:52:38,417 Mnoho lidí se přidá, až to zjistí co jsi tady? 251 00:52:38,417 --> 00:52:41,297 A myslím, že i někteří vojáci přidejte se k nám. 252 00:52:42,056 --> 00:52:46,295 Ale tito lidé potřebují vůdce. 253 00:52:47,414 --> 00:52:52,213 Proto jsi tady.. -Nevím nic o vedení války. 254 00:52:55,533 --> 00:52:58,932 Co se děje, vojáku? 255 00:53:03,531 --> 00:53:07,929 Ruechang ví, kde jsi, přijde minimálně 48 hodin. 256 00:53:08,529 --> 00:53:12,408 To není možné, hledal nás měsíce a ani se nepřiblížil. 257 00:53:13,009 --> 00:53:17,807 Včera se to přiblížilo a to zaručuji jak mluvíme, blíží se. 258 00:53:18,406 --> 00:53:22,566 Má pravdu, ví to a nenechá nás samotné. 259 00:53:23,446 --> 00:53:27,645 Yorke, říkám ti... -Roberte! mají pravdu. 260 00:53:28,525 --> 00:53:32,204 Musíme přesunout tábor, budeme čelit Ruechangovi další den. 261 00:53:32,724 --> 00:53:35,882 S tím je jen jeden problém. 262 00:53:37,522 --> 00:53:40,282 Nemohou zabít Ruechanga, - 263 00:53:42,440 --> 00:53:44,880 Ale můžu. 264 00:53:48,600 --> 00:53:52,558 Vrtulník zahlédl tábor ze vzduchu, Pane. 265 00:53:54,078 --> 00:53:57,558 Musíme se hýbat kluci! 266 00:54:36,027 --> 00:54:39,427 Vidíš něco, vojáku? 267 00:54:43,346 --> 00:54:45,985 Plánujete ještě ráno vyrazit? 268 00:54:49,784 --> 00:54:52,743 Při západu slunce. 269 00:54:53,863 --> 00:54:57,782 Přemýšlel jsem o tom a nepřemýšlím že byste měli. 270 00:55:07,660 --> 00:55:12,859 Ale je to naše naděje. - Změňte názor, jste příliš cenní. 271 00:55:14,177 --> 00:55:18,457 Tito lidé potřebují vědět o umění války. 272 00:55:19,457 --> 00:55:22,736 To jsi ty. 273 00:55:23,735 --> 00:55:26,815 Pokud vystoupím z Ruechangu, nebudeme potřebovat žádnou válku! 274 00:55:27,174 --> 00:55:29,934 Teď tě nemůžeme ztratit 275 00:55:29,934 --> 00:55:34,213 Tohle není něco, o čem byste měli diskutovat, je rozkaz! 276 00:55:36,652 --> 00:55:39,291 Ráno neodejdete. 277 00:55:41,451 --> 00:55:45,290 Co si myslíš, že děláš, vojáku? 278 00:56:13,323 --> 00:56:16,402 Odsud se přesuneme na několik dní. 279 00:56:17,203 --> 00:56:21,002 Dávejte na sebe pozor, vídáme se. 280 00:56:22,320 --> 00:56:25,800 On nebo... 281 00:56:30,278 --> 00:56:34,318 Vezmi si to, řekl mi to můj otec přináší štěstí. 282 00:56:34,998 --> 00:56:37,117 Děkuju. 283 00:56:37,637 --> 00:56:40,076 A vojáci... 284 00:56:40,596 --> 00:56:42,995 Chci, abys mi to vrátil. 285 01:00:23,380 --> 01:00:26,099 Pojď! 286 01:03:17,017 --> 01:03:19,216 Warchilde! 287 01:03:57,006 --> 01:03:59,286 Nechte to na mně! 288 01:04:23,320 --> 01:04:25,839 Zvrátit! 289 01:04:27,639 --> 01:04:31,997 Dal jsem ti život a tak mi zaplatíš. 290 01:04:32,638 --> 01:04:34,678 Žádný! 291 01:04:35,197 --> 01:04:37,516 Nezabíjejte ho generále! 292 01:04:38,116 --> 01:04:42,636 Nech ho jít a já si tě vezmu. 293 01:04:43,035 --> 01:04:46,474 Žádný! Prinseso, nedělej to 294 01:04:50,553 --> 01:04:56,791 Ruechangu, trůn bude tvůj prostě to nech být. 295 01:05:08,109 --> 01:05:10,828 Odejít. 296 01:05:12,108 --> 01:05:15,907 Nenuťte mě jít vás hledat. 297 01:05:16,867 --> 01:05:20,585 Jdi vojáku, prosím. 298 01:05:21,945 --> 01:05:26,225 Jestli mě miluješ, musíš odejít. 299 01:06:16,132 --> 01:06:19,131 Zabijte to. 300 01:07:03,239 --> 01:07:05,559 pomalu... 301 01:07:06,119 --> 01:07:09,638 Zpomal... zpomal. Jste si jistý, že jste se vydali touto cestou? 302 01:07:10,198 --> 01:07:12,758 Vysoký. 303 01:07:14,797 --> 01:07:17,277 Chce nás přepadnout. 304 01:07:17,836 --> 01:07:23,435 Cru, zůstaň u džípu, pro případ se chce vrátit. 305 01:07:24,715 --> 01:07:28,113 Roman... -Ano? 306 01:07:29,794 --> 01:07:32,432 Vidíš to tak. 307 01:07:32,953 --> 01:07:35,552 Buďte ve střehu. 308 01:08:44,655 --> 01:08:48,654 Emmrich! Otoč se! 309 01:08:51,452 --> 01:08:55,612 Emmrichu, nechci tě zabít! 310 01:08:57,252 --> 01:09:00,451 Jsi plný sraček, Warchilde! 311 01:09:02,490 --> 01:09:07,248 Nechceš mě zabít, Nechci tě zabít. 312 01:09:07,808 --> 01:09:11,528 Ale pokud to neudělám, Ruechang mi usekl hlavu! 313 01:09:23,245 --> 01:09:28,084 V této vzdálenosti dalekohled není nutné. 314 01:09:30,324 --> 01:09:34,522 Jak jsem řekl, Emmrichu, Nechci tě zabít. 315 01:09:34,522 --> 01:09:39,921 To je dobře, protože nemám náladu umírat. 316 01:09:42,400 --> 01:09:45,280 Vraťte se tam, kde Ruechangin 317 01:09:45,959 --> 01:09:48,998 Řekněte mu, že jste dokončili misi. 318 01:09:49,598 --> 01:09:53,798 Musíme o něčem přemýšlet společník - 319 01:09:53,798 --> 01:09:58,355 Nemohu se vrátit do Ruechanginu aniž byste udělali test. 320 01:10:08,194 --> 01:10:11,232 Mohl bych říct, že jsem tě zlikvidoval. 321 01:10:20,351 --> 01:10:24,230 Generále... On nebo... 322 01:10:29,948 --> 01:10:32,227 A dobrý? 323 01:10:32,827 --> 01:10:38,227 Ten zrádce už není mezi námi. Myslel jsem, že tohle budeš chtít. 324 01:10:55,742 --> 01:10:58,621 co chceš? 325 01:11:00,220 --> 01:11:03,940 Přišel jsem si popovídat. -Nemám ti co říct. 326 01:11:06,739 --> 01:11:10,578 Musíš věřit, že to chci získat sílu, - 327 01:11:10,578 --> 01:11:14,216 Ale je to pravda jen napůl. 328 01:11:15,657 --> 01:11:19,576 Láska mezi námi nikdy nebude! 329 01:11:20,615 --> 01:11:24,214 Je to Warchild, ne? 330 01:11:27,654 --> 01:11:32,092 Sue s mrtvým vojákem. 331 01:11:37,651 --> 01:11:40,970 Ma ana budeme se brát 332 01:11:41,530 --> 01:11:45,209 Můžeme si vytvořit sen nebo noční můru, 333 01:11:45,209 --> 01:11:48,648 je to vaše volba. 334 01:12:37,595 --> 01:12:40,075 Vysoký! 335 01:12:46,633 --> 01:12:50,033 Nechte je projít! 336 01:13:23,544 --> 01:13:27,384 Prinsesa! co to děláš? co to je? 337 01:13:27,384 --> 01:13:30,782 Nech mě to zkusit! -Ne, Lilly 338 01:13:32,103 --> 01:13:35,222 promiň. 339 01:13:58,136 --> 01:14:01,374 Jdi na svatbu. Podívám se do pokoje 340 01:14:01,894 --> 01:14:04,014 -Cuidate 341 01:15:08,797 --> 01:15:14,317 Není čas. Prinsesa má v úmyslu zabít Ruechanga a sebe. 342 01:15:14,717 --> 01:15:18,995 Jak? -Víno, víno. 343 01:16:12,502 --> 01:16:17,341 Zvedněte závoj tak, aby viděli mladá žena, která se stane ženou. 344 01:16:28,338 --> 01:16:33,016 Před unií, podělit se o víno. 345 01:16:50,172 --> 01:16:53,412 Po tobě, drahá. 346 01:17:15,765 --> 01:17:17,806 Warchilde! 347 01:17:18,366 --> 01:17:23,444 Ruechang je vrah, zabil mého otce! 348 01:17:23,844 --> 01:17:26,483 Je to pravda. 349 01:17:26,844 --> 01:17:30,363 Viděl jsem to udělat! 350 01:17:30,882 --> 01:17:32,961 Zabijte to! -Nikdo se nehýbe. 351 01:17:38,201 --> 01:17:42,200 Nikdo se nehýbe a nezraní se. 352 01:17:45,039 --> 01:17:49,397 Jeho otec byl dobrý muž a dobrý král. 353 01:17:49,917 --> 01:17:52,837 Zabil jsi ho. 354 01:17:58,435 --> 01:18:02,235 Chtějí zemřít pro řezníka? 355 01:19:04,098 --> 01:19:06,699 Vstupte tam! 356 01:19:18,375 --> 01:19:21,414 Všeobecná péče, Warchilde! 357 01:22:51,162 --> 01:22:54,401 Tohle má vybuchnout, musíš jít! 358 01:23:07,878 --> 01:23:11,157 Prosím, vojáku, jdi! 359 01:24:17,260 --> 01:24:19,460 je konec. 360 01:24:19,460 --> 01:24:23,259 Žádný voják, je to jen na začátku. 361 01:24:24,259 --> 01:24:34,259 qatinefilmy